Tu deptano winogrona. Dziś to jeden z najbardziej klimatycznych domów na Cykladach

Tu deptano winogrona. Dziś to jeden z najbardziej klimatycznych domów na Cykladach

Dodano: 
Dawna tłocznia wina nad samym morzem na Antiparos, projekt ARP
Dawna tłocznia wina nad samym morzem na Antiparos, projekt ARP Źródło: Giulio Ghirardi / v2com
Kamienny budynek nad samym morzem, dawna tłocznia wina i współczesne wnętrza. Patitiri na Antiparos pokazuje, jak architektura może szanować pamięć miejsca.

Na greckiej wyspie Antiparos dawna tłocznia wina z lat 30. XX wieku zyskała nowe życie jako letni dom nad samym morzem. Projekt Patitiri udowadnia, że współczesna aranżacja wnętrz może wzmacniać historię miejsca, zamiast ją zagłuszać.

Dawna tłocznia wina nad samym morzem na Antiparos, projekt ARP

Dom, który wyrósł z krajobrazu i tradycji

Patitiri – po grecku „tłocznia wina” – to kamienny budynek wzniesiony w latach 1933–1936 bezpośrednio nad brzegiem morza na wyspie Antiparos, w archipelagu Cyklad. Przez dekady był miejscem wspólnego deptania winogron, rytuału wpisanego w lokalną kulturę i gospodarkę. Co więcej, archeologiczne ślady odkryte w pobliskich wodach potwierdzają, że winorośl uprawiano tu już w starożytności.

Dawna tłocznia wina nad samym morzem na Antiparos, projekt ARP

Z czasem Patitiri zmieniało właścicieli i funkcje, aż w końcu stało się kameralnym domem wakacyjnym. Architekci z pracowni ARP – Architecture Research Practice od początku potraktowali obiekt jak zabytek – mimo że formalnie nie był objęty ochroną konserwatorską.

Dawna tłocznia wina nad samym morzem na Antiparos, projekt ARP

Restauracja zamiast przebudowy

Najważniejszą decyzją projektową było zachowanie zewnętrznej bryły niemal bez zmian. Kamienne elewacje zostały oczyszczone i uzupełnione tam, gdzie wymagały tego spoiny. Budynek pozostał rozpoznawalnym punktem na wyspie i elementem lokalnej pamięci zbiorowej.

Dawna tłocznia wina nad samym morzem na Antiparos, projekt ARP

Nowe dodatki na zewnątrz ograniczono do minimum: na kamiennym blacie pojawiła się odzyskana marmurowa umywalka oraz zaprojektowany specjalnie do tego miejsca stół z marmuru Dionysos. Dawne, ciemnobrązowe okiennice przemalowano na jasny błękit, który subtelnie wzmacnia nadmorski charakter domu.

Dawna tłocznia wina nad samym morzem na Antiparos, projekt ARP

Wnętrza jak architektoniczna akupunktura

We wnętrzach architekci postawili na strategię drobnych, precyzyjnych ingerencji. Zachowano maksymalnie dużo istniejących materiałów, uzupełniając je bielonym litym dębem oraz marmurem z pobliskiej wyspy Naxos. Układ funkcjonalny potraktowano niczym akupunkturę – niewielkie przesunięcia ścian, przeprojektowanie kuchni i łazienek przyniosły wyraźną poprawę komfortu.

Dawna tłocznia wina nad samym morzem na Antiparos, projekt ARP

Naturalne materiały, oszczędna paleta barw i proste formy tworzą spokojne tło dla historii budynku. Wnętrza są jasne, przewiewne i otwarte na morze, a jednocześnie mocno zakorzenione w lokalnym rzemiośle.

Dawna tłocznia wina nad samym morzem na Antiparos, projekt ARP

Dialog przeszłości z teraźniejszością

Patitiri jest przykładem architektury, która nie potrzebuje spektakularnych gestów. To projekt oparty na uważności: wobec krajobrazu, materiałów i pamięci miejsca. Połączenie cykladzkiego kamienia, lokalnego marmuru i współczesnych detali tworzy harmonijną całość – letni dom, który nie udaje nowego, lecz świadomie opowiada swoją historię.]

Zobacz więcej zdjęć kamiennego domku w Grecji

Galeria:
Dawna tłocznia wina nad samym morzem na Antiparos, projekt ARP

ARP – Architecture Research Practice

Pracownia architektoniczna z siedzibą w Atenach, założona w 2014 roku przez Argyro Pouliovali. Studio realizuje projekty na różnych skalach i w różnych typologiach – od prywatnych rezydencji, przez inwestycje hotelowe i kulturalne, po meble i obiekty projektowane na zamówienie. Zobaczcie też inny projekt ARP, nowoczesny dom w stylu tetris.

W centrum filozofii ARP stoi tworzenie przestrzeni, w których ludzie mogą żyć dobrze i w harmonii ze swoim otoczeniem. Ich podejście, głęboko zakorzenione w greckiej tradycji, koncentruje się na trzech fundamentach: świetle, przepływie przestrzeni i proporcjach. Twórczy proces rozpoczyna się od badań miejsca, które wyznaczają ramy projektu. Następnie z uwzględnieniem różnorodnych parametrów powstają klarowne i precyzyjne formy architektoniczne, odzwierciedlające ducha miejsca – genius loci.

Czytaj też:
Dom za 1 euro na Sycylii. Architekci pokazali, jak z ruiny zrobić luksusowe wnętrze
Czytaj też:
Marzysz o mieszkaniu urządzonym w wakacyjnym klimacie? Ten mały hotel na Majorce może być inspiracją!

Home & Design grudzień 2025
Okładka Home & Design: grudzień 2025