Schronisko z lokalnym browarem w sercu Karkonoszy. Niezwykły projekt łączący tradycję z nowoczesnością

Trautenberk Microbrewery mieści się w budynku górskiej chaty Tippelt, znanej później jako Hotel Družba, położonej w miejscowości Horní Malá Úpa, przy drodze wiodącej do granicy z Polską. W tej wyjątkowej lokalizacji widok z budynku rozciąga się na pasmo Pomezní Hřeben (Grzbiet Lasocki) i dolinę rzeki Mała Úpa, a niedaleko znajduje się popularny ośrodek narciarski.

Zobacz zdjęcia górskiej chaty w Karkonoszach, która zyskała nowe życie

Galeria:
Stara chata w Karkonoszach, projekt ADR

Odbudowa z szacunkiem dla historii

Renowacja budynku miała na celu usunięcie kolejnych „warstw”, które dodano w drugiej połowie XX wieku. Dzięki staraniom architektów obiekt odzyskał część dawnego charakteru – wróciły drewniane okładziny i kamienna podmurówka, typowe dla karkonoskich schronisk. Na części dobudowanej później zastosowano z kolei nowoczesną, harmonijną elewację z metalu. Projekt stanowi doskonałe połączenie tradycji z nowoczesnością, co czyni go wyjątkowym na tle innych obiektów w regionie.

Czytaj też:
Młodzi ludzie odbudowali drewnianą chatkę w górach. Przypomina im dom, w którym mieszkali w dzieciństwie

Funkcjonalność z górskim klimatem

W piwnicy budynku znajduje się serce całego projektu – browar o zdolności produkcyjnej do 10 000 hektolitrów piwa rocznie. Obok produkcji, Trautenberk słynie również z restauracji na parterze, gdzie zachowano oryginalne lampy z okresu przedwojennego podkreślających historyczny klimat wnętrza. Na wyższych kondygnacjach urządzono wygodne pokoje w stylu górskiej chaty dla 130 gości.

Czytaj też:
Górska chata ze szklaną werandą, projekt Mjölk

Połączenie tradycji z nowoczesnością

Wprowadzone zmiany, zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz obiektu, są hołdem dla historii budynku oraz lokalnej architektury. „Zachowaliśmy to, co najważniejsze – tradycyjną strukturę i detale, które nadają budynkowi karkonoski charakter, jednocześnie dostosowując go do potrzeb współczesnych gości” – podkreślają Petr Kolář i Aleš Lapka, architekci z pracowni ADR odpowiedzialni za renowację. Obiekt harmonijnie wpisuje się w krajobraz, a dzięki współczesnym rozwiązaniom jest także energooszczędny i przyjazny środowisku. Pracowania ADR specjalizuje się w przywracaniu życia historycznym budynkom, zobaczcie siedlisko wśród jabłoni ich projektu. Cudowne miejsce!

Czytaj też:
Górska chatka na stacji wyciągu narciarskiegoCzytaj też:
Drewniany domek w górach. Jest czerwony, widać go z daleka!